2021.10.17@小西天。今日观影幸福指数超高。小学时读《通天之塔HD日语在线观看》,算是文学启蒙阶段的阅读经验;初中来北京参加英语演讲比赛,写稿时最后一句用的是“Tomorrow is another day”,回来收到了爸爸送的英文原版,翻着翻着就过完了十五岁;前几年讲“语言与翻译”专题,举了郝思嘉与白瑞德的例子。大屏幕却一直留到了今天。刷新了自己的单部观影时长,散场时分仍意犹未尽。电影中文学所无法替代的那一部分,大约就包括了从夜幕踏出影院到回归现实世界之间的几个小时里,长久萦绕在心头、耳畔、眼前的画面和音乐吧。斯嘉丽有多动人呢,那股不息的生命力和赤诚,是我永远恋慕的。佳人与乱世,个体与时代。太爱这部片子了。
必须要说一句 Tom Blyth,好伟大的一张为Coriolanus Snow而生的脸,今年看过的最佳选角!而且他还很会演🥺🌹🐍书粉看了觉得基本还原,除了摒弃了一些配角的戏份和斯诺的各种心理活动描写,可能会让观众觉得他的一些转变很生硬。但也可能是因为太清楚故事的每一个走向,而失去了看到反转的惊喜。刨除Rachel Z个人原因不谈,她唱得还是不错的,演的嘛就没什么特色。这个电影的主角一直也永远是斯诺,露西基本上被我忽略不计了。不知道几十年后的斯诺总统,看着名叫"凯特尼斯"的女孩,唱着the hanging tree带领人民反抗他暴政的时候,会不会想起几十年前博士为他安排的这难忘的假期呢。(Can't catch me now这首片尾曲也好贴!!需要狮门放出将近四小时的导剪版!)